|
|
Tù nhân 'may mắn' nếu họ nhận được thực phẩm trị giá 45 peso mỗi ngày — DOJ
Các tù nhân chờ bên ngoài phòng giam của họ khi các thành viên của Cục Quản lý Nhà tù và Hình phạt tiến hành Chiến dịch Greyhound để tìm kiếm ma túy bất hợp pháp và các loại hàng lậu khác tại Nhà tù Thành phố Manila ở Sta. Cruz, Manila vào ngày 21 tháng 10 năm 2022.
MANILA, Philippines — Những người bị tước quyền tự do (PDL) chỉ nhận được ước tính 45 peso tiền thực phẩm mỗi ngày, Bộ trưởng Tư pháp Jesus Crispin Remulla cho biết hôm thứ Tư.
Trong phiên điều trần về ngân sách của Bộ Tư pháp (DOJ) tại Thượng viện, Thượng nghị sĩ Nancy Binay đã hỏi Remulla rằng cơ quan này đang chi bao nhiêu để nuôi tù nhân. Remulla trả lời rằng cơ quan này đang chi 70 peso một ngày cho mỗi tù nhân.
Binay nói đùa rằng con số này cao hơn ngưỡng nghèo đói về thực phẩm của Cơ quan Phát triển và Kinh tế Quốc gia, cơ quan này cho biết những người chi hơn 64 peso một ngày cho ba bữa ăn không phải là "nghèo đói về thực phẩm".
Tuy nhiên, Remulla cho rằng đó là do con số đó không có sự trả lại.
Remulla nói: “Theo ước tính của đồng nghiệp của tôi trong DOJ, ở mức P70, thật may mắn nếu P45 thực sự đến từng bàn của từng tù nhân đã mất tự do”.
(Ước tính của các đồng nghiệp của tôi tại DOJ là trong P70, thật may mắn nếu P45 được đưa đến bàn của mỗi người bị giam giữ, những người đã mất tự do.)
Tổng giám đốc Cục Cải huấn Gregorio Catapang Jr. cho biết những người trả giá thấp nhất có thể. Người trả giá cao nhất mới nhất chi 59 P một ngày cho thực phẩm.
Khi được hỏi về thực phẩm có trong P59 một ngày, Catapang cho biết nó bao gồm trứng và gạo.
Catapang nói: “Các PDL, khi được cung cấp thức ăn, họ nấu lại để làm cho thức ăn có hương vị hoặc duy trì được vị ngon”. (PDL, khi bạn cho họ thức ăn, họ phải nấu lại để có được hương vị và dinh dưỡng.)
Tổng ngân sách cho thực phẩm của PDL năm nay là 1,5 tỷ peso, Catapang cho biết.
Bộ trưởng DOJ gọi đó là một nền văn hóa đã được thiết lập ngay cả trước khi ông đảm nhận vai trò này. Các nhà cung cấp tin rằng ngân sách lớn tương đương với thu nhập lớn.
Remulla cũng tuyên bố rằng vấn đề còn tồi tệ hơn ở Cục Quản lý Nhà tù và Hình phạt (BJMP), một cơ quan trực thuộc Bộ Nội vụ và Chính quyền Địa phương. Tuy nhiên, ông cho biết tham nhũng ở BJMP có thể chiếm một phần lớn hơn trong số 70 peso mỗi ngày.
Theo Remulla, vấn đề nằm ở quy trình đấu thầu, tạo ra không gian lớn cho tham nhũng.
"Ang problema namin, kung nagpa bid ka, sari-sari pong paraan yan na mga suppliers system, na nagkakaroon talaga ng corrupt", người đứng đầu DOJ cho biết.
(Vấn đề của chúng tôi là, khi bạn đấu thầu, có nhiều cách khác nhau trong hệ thống nhà cung cấp và thực sự có tham nhũng.)
Thượng nghị sĩ Grace Poe, chủ tịch Ủy ban Tài chính, cho biết nhiệm vụ của Thượng viện là giám sát ngân sách và luật pháp. Giải pháp cho vấn đề này sẽ không phải là tăng ngân sách, mà là xem xét cách có thể ngăn chặn vấn đề này. |
|
