|
|
Trung Quốc bác phán quyết trọng tài năm 2016, kêu gọi đối thoại với Philippines
Bức ảnh này chụp vào ngày 16 tháng 2 năm 2024 cho thấy ngư dân Philippines trên thuyền gỗ của họ (trái giữa và thứ 2 L) và nhân viên Cơ quan Thủy sản và Thủy sản Philippines trên chiếc thuyền bơm hơi thân cứng (tiền cảnh C) đi ngang qua một tàu tuần duyên Trung Quốc (trên cùng) gần bãi cạn Scarborough do Trung Quốc kiểm soát, trong vùng biển tranh chấp ở Biển Đông.
MANILA, Philippines – Nhân kỷ niệm 8 năm phán quyết trọng tài mang tính bước ngoặt năm 2016 có lợi cho Philippines trong cuộc xung đột ở Biển Đông, Trung Quốc kiên quyết bác bỏ phán quyết này, mô tả nó là “bất hợp pháp, vô hiệu”.
Tuyên bố này được đưa ra sau lễ kỷ niệm phán quyết của Bộ Ngoại giao (DFA) vào ngày 12 tháng 7, trong đó khẳng định lại tính chất ràng buộc và cuối cùng của phán quyết.
Trong một tuyên bố đưa ra hôm thứ Bảy thông qua X (trước đây là Twitter), Đại sứ quán Trung Quốc tại Manila cáo buộc Philippines vi phạm “những hiểu biết chung với Trung Quốc về việc giải quyết tranh chấp ở Biển Đông thông qua tham vấn và đàm phán”.
Họ lập luận rằng hội đồng trọng tài đã vượt quá thẩm quyền của mình và đưa ra một “quyết định bất hợp pháp”.
Tuyên bố viết: “Phán quyết được đưa ra là bất hợp pháp, vô hiệu. Trung Quốc không chấp nhận hoặc công nhận phán quyết đó và sẽ không bao giờ chấp nhận bất kỳ khiếu nại hoặc hành động nào liên quan đến phán quyết đó”.
Theo Đại sứ quán Trung Quốc, Philippines cũng bị cáo buộc tham gia vào vòng tròn nhỏ của phương Tây, bao gồm cả Mỹ, để "liên kết chống lại Trung Quốc", một chiến lược cô lập Manila và làm leo thang căng thẳng trong khu vực.
Nó cũng đặt câu hỏi về tính hợp lệ của phán quyết trọng tài theo luật pháp quốc tế, nói rằng ý kiến tư vấn do Tòa án quốc tế về luật biển (ITLOS) đưa ra “tập trung vào ứng phó với biến đổi khí hậu và bảo vệ môi trường biển, chứ không bao gồm các vấn đề lãnh thổ”. và tranh chấp hàng hải hoặc hiệu lực của phán quyết trọng tài về Biển Đông.”
Đại sứ quán Trung Quốc cho biết: “Bất kỳ nỗ lực nào nhằm đánh lừa công chúng bằng cách thổi phồng quá trình trọng tài sẽ thất bại, và thậm chí ít có khả năng biến phán quyết vô hiệu thành một phán quyết hợp pháp”.
“Những nỗ lực như vậy sẽ không bao giờ làm suy yếu quyết tâm vững chắc của Trung Quốc trong việc bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ cũng như các quyền và lợi ích hàng hải của chúng tôi”, tuyên bố nói thêm.
Bất chấp phản đối phán quyết của trọng tài, Trung Quốc bày tỏ sẵn sàng hợp tác với các nước ASEAN, trong đó có Philippines, để giải quyết các tranh chấp trên biển và duy trì ổn định ở Biển Đông.
Đại sứ quán Trung Quốc cho biết: “Chúng tôi hy vọng phía Philippines sẽ tôn trọng các cam kết của mình, ngừng viện dẫn và thổi phồng phán quyết bất hợp pháp và quay trở lại con đường đàm phán song phương đúng đắn để sớm giải quyết tranh chấp”.
Mỹ và các đồng minh cũng được kêu gọi “kiềm chế đưa ra các tuyên bố và thực hiện các hành động phá hoại hòa bình và ổn định trong khu vực, đồng thời ngừng trở thành kẻ gây rối ở Biển Đông”.
Trung Quốc coi gần như toàn bộ Biển Đông, bao gồm cả vùng biển mà Philippines gọi là Biển Tây Philippines, là lãnh hải của mình.
Philippines đã đệ đơn kiện Trung Quốc vào năm 2013 và 3 năm sau, Tòa án Trọng tài Thường trực đã ra phán quyết có lợi cho Manila, tuyên bố các yêu sách mở rộng của Trung Quốc là không có cơ sở pháp lý. |
|
